5 лютого 2024 року стало відомо про нововведення від Roblox, що має кардинально змінити спосіб спілкування користувачів у цьому віртуальному світі. Ідеться про запровадження автоматичного перекладу чатів, що дозволяє користувачам з усього світу легко спілкуватися між собою, незалежно від мови, якою вони розмовляють. Технологія, створена на основі власної штучного інтелекту Roblox, забезпечує миттєвий переклад текстових повідомлень чату між користувачами на 16 мовах, що наразі підтримуються платформою.
Відтепер користувачі з різних куточків планети можуть почати спілкуватися з іншими членами спільноти на своїй улюбленій мові. Наприклад, користувач з Кореї може написати повідомлення чату корейською, а англомовний користувач побачить його англійською, в той же час німецькомовний користувач читатиме і відповідатиме на повідомлення німецькою.
“Наша власна велика модель мови настільки швидка, що ми можемо здійснювати реальний час перекладу з будь-якої з 16 мов на будь-яку з інших, доки люди пишуть, допомагаючи їм зв’язуватися в реальному часі, незалежно від того, звідки вони родом,” – сказав Деніел Стурман, головний технічний директор Roblox. “Ми почали використовувати ШІ для перекладу контенту в досвіді в масштабах, тож наші розробники спільноти можуть залучати більше користувачів глобально. Тепер, завдяки нашим новим перекладам чатів в реальному часі на основі ШІ, ми зробили можливим у Roblox те, що навіть у фізичному світі неможливо – давати людям змогу подолати мовні бар’єри та безперешкодно спілкуватися один з одним у іммерсивних 3D досвідах. У майбутньому ми бачимо, що кожна частина користувацького досвіду на Roblox буде повністю перекладена на їхню рідну мову, включаючи надання перекладу голосу на основі ШІ.”
Станом на кінець кварталу 30 вересня 2023 року понад 70 мільйонів користувачів щодня з’єднуються та спілкуються, при цьому щодня формується 19,7 мільйона нових дружб на Roblox. Користувачі з 180 країн обмінюються 2,4 мільярда чат-повідомлень щодня та 904 мільярди за дванадцять місяців. Зазвичай, приблизно одне з трьох повідомлень у чаті потребує перекладу, що означає, приблизно третина часу користувачі в одному сервері на Roblox спілкуються з людьми, які не розмовляють на їхній мові.
“Продовжуючи зростати нашу базу користувачів глобально, ми прагнемо зробити Roblox не тільки легкодоступним, але й справді локалізованим, пропонуючи все від місцевих варіантів оплати до культурно релевантного контенту та аватарів, і, звісно, перекладу контенту та чатів у досвіді,” – сказала Жень Фанг, голова міжнародного відділу Roblox. “Наші перші експерименти з цією новою технологією автоматичного перекладу чатів показали дуже позитивний вплив на час, проведений у грі, залученість до чату та якість сесії, тому ми дуже раді розгортати її, щоб далі покращувати та розширювати щоденне спілкування нашої спільноти. Світ стає трохи меншим, коли ми впроваджуємо такі можливості в глобальному масштабі.”
Автоматичний переклад чатів стане миттєво доступним сьогодні в усіх досвідах, що використовують TextChatService, двигун чату Roblox для досвідів. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте наш блог.